7.1.普遍時制と現在時制
名詞 接辞 |
名詞 代名 |
主辞 | pata「得る」 | husu「関係する」 | ||||
肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |||||
単 数 |
mimi 私 |
ni 私は |
napata 私は得 |
sipati 私は得ない |
nahusu 私は関係す る |
sihusu 私は関係しな い |
||
複 数 |
sisi 私た |
tu 私たち は |
twapata 私たちは 得る |
hatupati 私たちは ない |
twahususu 私たちは関 係する |
hatuhusu 私たちは関係 しない |
||
単 数 |
wewe あな |
u あなた は |
wapata あなた 得る |
hupati あなたは得 ない |
wahusu あなたは関 係する |
huhusu あなたは関係 しない |
||
複 数 |
ninyi あなた たち |
m あな たち |
mwapat あなた ちは得 |
hampati あなたたち は得ない |
mwahusu あなたた は関係す |
hamhusu あなたたちは 関係しない |
||
yeye 彼(女 |
a yu 彼(女 は |
apata yuapata 彼(女)は 得る |
hapati 彼(女)は得 ない |
ahusu yuahusu 彼(女)は関 係する |
hahusu 彼(女)は関係 しない |
|||
複 数 |
wao 彼(女 たち |
wa 彼(女 たち |
wapata 彼(女) ちは得 |
hawapati 彼(女)た は得ない |
wahusu 彼(女)た は関係す |
hawahusu 彼(女)たちは 関係しない |
||
mtu 人 |
a yu 彼(女 は |
apata yuapata 彼(女)は 得る |
hapati 彼(女)は得 ない |
ahusu yuahusu 彼(女)は関 係するる |
hahusu 彼(女)は関係 しない |
|||
複 数 |
watu 人々 |
wa 彼(女 たち |
wapata 彼(女) ちは得 |
hawapati 彼(女)た は得ない |
wahusu 彼(女)た は関係す |
hawahusu 彼(女)たちは 関係しない |
||
単 数 |
m | mti 木 |
u それは |
wapata それは る |
haupati それは得な い |
wahusu それは関係 する |
hauhusu それは関係し ない |
|
複 数 |
mi | miti 木々 |
i それら は |
yapata それら 得る |
haipati それらは得 ない |
yahusu それらは関 係する |
haihusu それらは関係 しない |
単 数 |
ny | nyota 星 (単数 |
i それは |
yapata それは る |
haipati それは得な い |
yahusu それは関係 する |
haihusu それは関係し ない |
|
複 数 |
ny | nyota 星 (複数 |
zi それら は |
zapata それら 得る |
hazipati それらは ない |
zahusu それらは関 係する |
hazihusu それらは関係 しない |
|
単 数 |
ki | kit もの (単 |
ki それは |
chapata それは得 る |
hakipati それは得 い |
chahusu それは関係 する |
hakihusu それは関係し ない |
|
複 数 |
vi | vit もの (複 |
vi それら は |
vyapata それらは 得る |
havipati それらは ない |
vyahusu それらは関 係する |
havihusu それらは関係 しない |
|
単 数 |
ji | jiw 石 (単 |
li それは |
lapata それは る |
halipati それは得 い |
lahusu それは関係 する |
halihusu それは関係し ない |
|
複 数 |
ma | maw 石 (複 |
ya それら は |
yapata それら 得る |
hayapati それらは ない |
yahusu それらは関 係する |
hayahusu それらは関係 しない |
|
第 Y 類 |
単 数 |
u | utu 人間性 (単数 |
u それは |
wapata それは る |
haupati それは得な い |
wahusu それは関係 する |
hauhusu それは関係し ない |
pa | mahal 場所 |
pa ここは |
papata ここは る |
hapapati ここは得 い |
pahusu ここは関係 する |
hapahusu ここは関係し ない |
||
ku | ku そこは |
kwapata そこは得 る |
hakupati そこは得 い |
kwahusu そこは関係 する |
hakuhusu そこは関係し ない |
|||
m | m そこは |
mwapata そこは得 る |
hampati そこは得な い |
mwahusu そこは関係 する |
hamhusu そこは関係し ない |
7.2.普遍時制と目的辞
7.3.普遍時制と関係辞
名詞 代名詞 |
pata 「得る」 | ja 「来る」 | ||||
肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |||
1人称 | 単数 | mimi 私 |
nipataye 得る私 |
nisiyepata 得ない私 |
nijaye 来る私 |
nisiyekuja 来ない私 |
複数 | sisi 私たち |
tupatao 得る私た |
tusiopata 得ない私た |
tujao 来る私た |
tusiokuja 来ない私た |
|
2人称 | 単数 | wewe あなた |
upataye 得るあな |
usiyepata 得ないあな |
ujaye 来るあな |
usiyekuja 来ないあな |
複数 | ninyi あなたた ち |
mpatao 得るあなた たち |
msiopata 得ないあなた たち |
mjao 来るあなた たち |
msiokuja 来ないあなた たち |
|
3人称 | 単数 | yeye 彼(女) |
apataye 得る彼(女 |
asiyepata 得ない彼(女 |
ajaye 来る彼(女 |
asiyekuja 来ない彼(女 |
複数 | wao 彼(女)た ち |
wapatao 得る彼(女 たち |
wasiopata 得ない彼(女 たち |
wajao 来る彼(女 たち |
wasiokuja 来ない彼(女 たち |
|
第T類 | 単数 | mtu 人 |
apataye 得る彼(女 |
asiyepata 得ない彼(女 |
ajaye 来る彼(女 |
asiyekuja 来ない彼(女 |
複数 | watu 人々 |
wapatao 得る彼(女 たち |
wasiopata 得ない彼(女 たち |
wajao 来る彼(女 たち |
wasiokuja 来ない彼(女 たち |
|
第U類 | 単数 | mti 木 |
upatao 得るそれ |
usiopata 得ないそれ |
ujao 来るそれ |
usiokuja 来ないそれ |
複数 | miti 木々 |
ipatayo 得るそれ |
isiyopata 得ないそれ |
ijayo 来るそれ |
isiyokuja 来ないそれ |
|
第V類 | 単数 | nyota 星(単数) |
ipatayo 得るそれ |
isiyopata 得ないそれ |
ijayo 来るそれ |
isiyokuja 来ないそれ |
複数 | nyota 星(複数) |
zipatazo 得るそれ |
zisizopata 得ないそれ |
zijazo 来るそれ |
zisizokuja 来ないそれ |
第W類 | 単数 | kitu もの(単数 |
kipatacho 得るそれ |
kisichopata 得ないそれ |
kijacho 来るそれ |
kisichokuja 来ないそれ |
複数 | vitu もの(複数 |
vipatavy 得るそれ |
visivyopat 得ないそれ |
vijavyo 来るそれ |
visivyokuj 来ないそれ |
|
第X類 | 単数 | jiwe 石(単数) |
lipatalo 得るそれ |
lisilopata 得ないそれ |
lijalo 来るそれ |
lisilokuja 来ないそれ |
複数 | mawe 石(複数) |
yapatayo 得るそれ |
yasiyopata 得ないそれ |
yajayo 来るそれ |
yasiyokuja 来ないそれ |
|
第Y類 | 単数 | utu 人間性 |
upatao 得るそれ |
usiopata 得ないそれ |
ujao 来るそれ |
usiokuja 来ないそれ |
第Z類 | pa | mahali 場所 |
papatapo 得るここ |
pasipopata 得ないここ |
pajapo 来るここ |
pasipokuja 来ないここ |
ku | kupatako 得るそこ |
kusikopata 得ないそこ |
kujako 来るそこ |
kusikokuja 来ないそこ |
||
m | mpatamo 得るそこ |
msimopata 得ないそこ |
mjamo 来るそこ |
msimokuja 来ないそこ |
7.4.普遍時制のけい辞
7.5.けい辞の強調形と関係辞のついたけい辞
名詞 接辞 |
名詞 代名詞 |
けい辞 | 強 調 形 | 関係辞のついた形 | ||||
肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |||||
1人称 | 単数 | mimi 私 |
ni 私は〜 だ |
ndimi 私はまさ に〜だ |
simi 私は〜じ ゃない |
niliye 〜であ 私 |
nisiye 〜じゃ い私 |
|
複数 | sisi 私たち |
tu 私たち は〜だ |
ndisi 私たちは まさに〜 だ |
sisi 私たちは 〜じゃな い |
tulio 〜である 私たち |
tusio 〜じゃな い私たち |
||
2人称 | 単数 | wewe あなた |
u あなた は〜だ |
ndiwe あなたは まさに〜 だ |
siwe あなたは 〜じゃな い |
uliye 〜である あなた |
usiye 〜じゃな いあなた |
|
複数 | ninyi あなたた ち |
m あなた たちは 〜だ |
ndinyi あなた ちはま に〜だ |
sinyi あなたた ちは〜じ ゃない |
mlio 〜である あなたた ち |
msio 〜じゃな いあなた たち |
3人称 | 単数 | yeye 彼(女) |
yu 彼(女 は〜だ |
ndiye 彼(女)は まさに〜 だ |
siye 彼(女)は 〜じゃな い |
aliye 〜である 彼(女) |
asiye 〜じゃな い彼(女 |
|
複数 | wao 彼(女)た ち |
wa 彼(女 たちは 〜だ |
ndio 彼(女)た ちはまさ に〜だ |
sio 彼(女)た ちは〜じ ゃない |
walio 〜である 彼(女)た ち |
wasio 〜じゃな い彼(女 たち |
||
第T類 | 単数 | m | mtu 人 |
yu 彼(女 は〜だ |
ndiye 彼(女)は まさに〜 だ |
siye 彼(女)は 〜じゃな い |
aliye 〜である 彼(女) |
asiye 〜じゃな い彼(女 |
複数 | wa | watu 人々 |
wa 彼(女 たちは 〜だ |
ndio 彼(女)た ちはまさ に〜だ |
sio 彼(女)た ちは〜じ ゃない |
walio 〜である 彼(女)た ち |
wasio 〜じゃな い彼(女 たち |
|
第U類 | 単数 | m | mti 木 |
u それは 〜だ |
ndio それは さに〜 |
sio それは じゃな |
ulio 〜である それ |
usio 〜じゃな いそれ |
複数 | mi | miti 木々 |
i それら は〜だ |
ndiyo それらは まさに〜 だ |
siyo それらは 〜じゃな い |
iliyo 〜である それら |
isiyo 〜じゃな いそれら |
|
第V類 | 単数 | ny | nyota 星(単数 |
i それは 〜だ |
ndiyo それは さに〜 |
siyo それは じゃな |
iliyo 〜である それ |
isiyo 〜じゃな いそれ |
複数 | ny | nyota 星(複数 |
zi それら は〜だ |
ndizo それらは まさに〜 だ |
sizo それらは 〜じゃな い |
zilizo 〜であ それら |
zisizo 〜じゃ いそれ |
第W類 | 単数 | ki | kitu もの(単 数) |
ki それは 〜だ |
ndicho それは さに〜 |
sicho それは じゃな |
kilicho 〜である それ |
kisicho 〜じゃな いそれ |
複数 | vi | vitu もの(複 数) |
vi それら は〜だ |
ndivyo それら まさに だ |
sivyo それらは 〜じゃな い |
vilivyo 〜である それら |
visivyo 〜じゃな いそれら |
|
第X類 | 単数 | ji | jiwe 石(単数 |
li それは 〜だ |
ndilo それは さに〜 |
silo それは じゃな |
lililo 〜であ それ |
lisilo 〜じゃ いそれ |
複数 | ma | mawe 石(複数 |
ya それら は〜だ |
ndiyo それらは まさに〜 だ |
siyo それらは 〜じゃな い |
yaliyo 〜であ それら |
yasiyo 〜じゃ いそれ |
|
第Y類 | 単数 | u | utu 人間性 |
u それは 〜だ |
ndio それは さに〜 |
sio それは じゃな |
ulio 〜である それ |
usio 〜じゃな いそれ |
第Z類 | 複数 | pa | mahali 場所 |
pa ここは 〜だ |
ndipo ここは さに〜 |
sipo ここは じゃな |
palipo 〜であ ここ |
pasipo 〜じゃ いここ |
単数 | ku | ku そこは 〜だ |
ndiko そこは さに〜 |
siko そこは じゃな |
kuliko 〜であ そこ |
kusiko 〜じゃ いそこ |
||
複数 | m | m そこは 〜だ |
ndimo そこは さに〜 |
simo そこは じゃな |
mlimo 〜である そこ |
msimo 〜じゃな いそこ |
7.6.主辞+名詞第Z類接辞の関係辞 -po, -ko, -mo
主辞 | 場所を表す接辞 | 意 味 | |||||
po | ko | mo | |||||
1人称 | 単 数 |
肯定 | ni | nipo | niko | nimo | 私は〜にいる |
否定 | si | sipo | siko | simo | 私は〜にいない | ||
複 数 |
肯定 | tu | tupo | tuko | tumo | 私たちは〜にいる | |
否定 | hatu | hatupo | hatuko | hatumo | 私たちは〜にいない | ||
2人称 | 単 数 |
肯定 | u | upo | uko | umo | あなたは〜にいる |
否定 | hu | hupo | huko | humo | あなたは〜にいない | ||
複 数 |
肯定 | m | mpo | mko | mumo | あなたたちは〜にいる | |
否定 | ham | hampo | hamko | hamumo | あなたたちは〜にいない | ||
3人称 第T類 |
単 数 |
肯定 | yu | yupo | yuko | yumo | 彼(女)は〜にいる |
否定 | hayu | hayupo | hayuko | hayumo | 彼(女)は〜にいない | ||
複 数 |
肯定 | wa | wapo | wako | wamo | 彼(女)たちは〜にいる | |
否定 | hawa | hawapo | hawako | hawamo | 彼(女)たちは〜にいない | ||
第U類 | 単 数 |
肯定 | u | upo | uko | umo | それは〜にある |
否定 | hau | haupo | hauko | haumo | それは〜にない | ||
複 数 |
肯定 | i | ipo | iko | imo | それらは〜にある | |
否定 | hai | haipo | haiko | haimo | それらは〜にない | ||
第V類 | 単 数 |
肯定 | i | ipo | iko | imo | それは〜にある |
否定 | hai | haipo | haiko | haimo | それは〜にない | ||
複 数 |
肯定 | zi | zipo | ziko | zimo | それらは〜にある | |
否定 | hazi | hazipo | haziko | hazimo | それらは〜にない | ||
第W類 | 単 数 |
肯定 | ki | kipo | kiko | kimo | それは〜にある |
否定 | haki | hakipo | hakiko | hakimo | それは〜にない | ||
複 数 |
肯定 | vi | vipo | viko | vimo | それらは〜にある | |
否定 | havi | havipo | haviko | havimo | それらは〜にない | ||
第X類 | 単 数 |
肯定 | li | lipo | liko | limo | それは〜にある |
否定 | hali | halipo | haliko | halimo | それは〜にない | ||
複 数 |
肯定 | ya | yapo | yako | yamo | それらは〜にある | |
否定 | haya | hayapo | hayako | hayamo | それらは〜にない |
第Y類 | 単 数 |
肯定 | u | upo | uko | umo | それは〜にある |
否定 | hau | haupo | hauko | haumo | それは〜にない | ||
第Z類 | 肯定 | papo | kuko | mumo | そこは〜にある | ||
否定 | hapapo | hakuko | hamumo | そこは〜にない |